-
1 Gesamtkosten
coste de producción; gastos generales -
2 Thansportkosten
coste de transporte; gastos de transporteDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Thansportkosten
-
3 Selbstkostenpreis
'zɛlpstkɔstənpraɪsm ECOder -
4 Lebenshaltungskosten
'leːbənshal tuŋskɔstənplPlural -
5 kostengünstig
-
6 kostensparend
I Adjektivque ahorra costes; die Herstellung ist kostensparend la fabricación es a bajo costeII Adverbahorrando costes; das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt el nuevo producto se fabricó a bajo coste -
7 Kosten
'kɔstənpl( Ausgaben) costos m/pl, gastos m/plKosten ['kɔstən]Plural gastos Maskulin Plural com coste(s) Maskulin (Plural); keine Kosten scheuen no reparar en gastos; Kosten verursachen causar gastos; die Kosten für etwas tragen pagar los gastos de algo; die Kosten decken cubrir los gastos; auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit a costa del bosque/de su salud; das geht auf meine Kosten esto corre de mi cuenta; auf seine Kosten kommen estar contentoPlural -
8 kosten
'kɔstənpl( Ausgaben) costos m/pl, gastos m/plKosten ['kɔstən]Plural gastos Maskulin Plural com coste(s) Maskulin (Plural); keine Kosten scheuen no reparar en gastos; Kosten verursachen causar gastos; die Kosten für etwas tragen pagar los gastos de algo; die Kosten decken cubrir los gastos; auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit a costa del bosque/de su salud; das geht auf meine Kosten esto corre de mi cuenta; auf seine Kosten kommen estar contentointransitives Verb————————transitives Verb1. [Preis]2. [erfordern]das kostet ihn Überwindung le supone oder cuesta un gran esfuerzokoste es, was es wolle cueste lo que cueste3. [probieren] probar -
9 Durchschnittskosten
-
10 Kostenfrage
-
11 Lohnkosten
-
12 das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt
el nuevo producto se fabricó a bajo costeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt
-
13 die Herstellung ist kostensparend
la fabricación es a bajo costeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Herstellung ist kostensparend
-
14 Beförderungsgebühr
bə'f,rdəruŋsgəbyːrf1) ( Portokosten) coste de transporte f2) ( Transportkosten) gastos de transporte m/pl -
15 Kostenpunkt
'kɔstənpuŋktm ECOprecio m, coste m -
16 Stückkosten
'ʃtykkɔstənpl ECO
См. также в других словарях:
costé — Costé. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Costé droit. costé gauche. le costé luy fait mal. il a un mal de costé, mal au costé. un point au costé. il receut un coup d espée dans le costé. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
coste — COSTE. s. f. Os courbé & plat, qui prend de l espine du dos jusqu à la poitrine. Les vrayes costes sont celles d enhaut qui aboutissent à la poitrine, les fausses costes sont celles d en bas qui n aboutissent point au sternon. Coste de boeuf, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Coste della Sesia — ist ein italienisches Weinbaugebiet in der Provinz Vercelli, Piemont. Am 14. September 1996 erhielt die Region den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) [1] . In dieser Region, die auf der orographisch rechten Seite des… … Deutsch Wikipedia
Coste — ist der Familienname folgender Personen: Annelise Coste (* 1973), französische bildende Künstlerin Emile Gustave Alfred Coste (1864–1945), Leiter der Mission interalliée de Contrôle des Usines et des Mines (MICUM) Jean Victor Coste (1807–1873),… … Deutsch Wikipedia
Coste Della Sesia — Le Coste della Sesia Bonarda est un vignoble italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d une appellation DOC depuis le 14 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie … Wikipédia en Français
Coste della sesia — Le Coste della Sesia Bonarda est un vignoble italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d une appellation DOC depuis le 14 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie … Wikipédia en Français
Coste por influencia — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste por influencia o (CPI) al valor que se le atribuye a un medio como un blog y concretamente a su editor el blogger, de intervenir o cambiar la opinión de sus seguidores. En un blog los bloggers… … Wikipedia Español
Coste — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste o costo al montante económico que representa la fabricación de cualquier componente o producto, o la prestación de cualquier servicio. Conociendo el coste de un producto o servicio se puede… … Wikipedia Español
Coste Della Sesia Rosso — DOC Coste della Sesia Décret d’appellation 14/09/1996 Date de parution au Journal officiel italien 27/09/1996, n 227 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Coste Della Sesia Rosso Novello — DOC Coste della Sesia Décret d’appellation 14/09/1996 Date de parution au Journal officiel italien 27/09/1996, n 227 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Coste della sesia rosso — DOC Coste della Sesia Décret d’appellation 14/09/1996 Date de parution au Journal officiel italien 27/09/1996, n 227 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français